『ありがとうのえほん』 フランソワーズ
フランソワーズの絵本は、絵は文句なしなんだけど
内容はべつに・・・ってのが私的には結構ある。
でも、この絵本は内容もとーってもステキなの！！
身近にあるあらゆるものに感謝する優しい気持ち。
気づかなかった大事なことを気づかせてくれる。
原書は時代的背景や宗教色が強いらしく
中川千尋さんが翻訳にあたってかなりアレンジしたんだって。
原書は『The Thank-you Book』で、なんと！1947年に出版されている。
もう半世紀以上前・・・。時を経ても色褪せないものってあるのね〜。
小さいころから大好きだったフランソワーズの絵本。
でもこの絵本は全然知らなかったな〜。
それもそのはず、日本での出版はなんと2005年。
子どもがいなかったら一生出会えていなかったかも。
「ありがとう」は我が家の育児の基本中の基本。
どんなにルックスがよくたって、どんなに稼ぎが多くたって、どんなに偏差値が高くたって、
「ありがとう」が言えない人間はクズだ！！と子どもたちには常々教えている。
でもさ、わが身を振り返ってみると・・・
まったく忘れちゃってるよ、ありがとうの気持ち・・・。猛省・・・。
とりあえず、
娘よ、息子よ、私の子どもに生まれてきてくれて ありがとう。
私とこの子たちをめぐり合わせてくれたすべてのものに ありがとう。
「この記事、ちょっと役に立ったな〜」と思った方はポチッとお願いします。↓
,
